Hans Hubermann se sentía muy mal porque Max se había ido de casa sin ninguna explicación, sin ninguna razón.

Hans esperó tanto para que lo vallan a buscar, se sentía culpable por lo de Max, creía que el era el responsable de que el se fuera del sótano.

Una noche, esperando que lo busquen, Liesel entró a casa gritando...

—¡Papá, papá! —A punto estuvo de derribar

la mesa de la cocina—. ¡Papá, están aquí!

Y Rosa, como toda madre, preocupada salio para la cocina preguntando quienes estaban. Liesel le contestó.

Como los dos hombres de chaqueta larga y negra se quedaron parados sobre la calle, Hans salió a la puerta y les exclamó que él estaba ahí, que lo lleven, que le den su castigo. Éstos hombres no querían a Hans, siguieron caminando hasta llegar a la casa de los Steiner, buscaban a Rudy.